Потерянный ягненок

Джей Ди Кинг

Майра ничего не сказала.

Майра Герц шла домой с рынка, неся в руке коричневый бумажный пакет с несколькими предметами, когда он подошел. Это была высокая фигура, с широкими плечами, как четырехполосное шоссе, в костюме в тонкую полоску и шелковом галстуке, с розовой гвоздикой на лацкане. Он промурлыкал: «Ну, здравствуй, красавица! Иду своей дорогой?» Он сразу шел с ней в ногу, как тик-так метронома, и обладал даром болтливости. Она едва могла произнести хоть слово, только растерянное «да» или «нет». Была первая суббота сентября, полдень, солнце палило яростно.

Левой рукой он обнимал ее за плечи. (Когда это произошло?) Пока они шли, он скользнул рукой под ее куртку, ущипнул и погладил сосок у ее сердца. Колени у нее ослабели. Он вел ее вперед, пока они не прибыли в ее многоквартирный дом. «Здесь… здесь я живу…» Несмотря на легкую прохладу в воздухе, ее брови увлажнились.

"Замечательный!" Он провел ее по ступенькам каменного дома к входу. По дороге она чуть не потеряла туфлю. У нее закружилась голова, и ей стало трудно дышать.

Пока Майра возилась со своей сумочкой, он ловко взял сумку с продуктами, слегка поклонившись. Она впервые заметила, что он смугл, ус, волосы черные, волнистые, блестящие.

Ее разум затуманился, пока он продолжал говорить.

Майра нашла ключ, отперла дверь, и он последовал за ней по темному коридору к ее квартире, все еще держа в руках ее продукты, все еще болтая с ней, чтобы она обыграла группу, все еще расплетая мили и мили историй о теперь уже Бразилии. У нее было такое ощущение, будто она была там, в Рио, с ним, на карнавале.

Каким-то образом сквозь густой серый туман ей удалось открыть дверь своей квартиры. Она пробормотала: «С-спасибо, что помог мне с продуктами, но мне действительно пора попрощаться, н-сейчас».

"Почему, я бы не услышал об этом!"

Прежде чем она успела это осознать, они уже были в ее квартире, дверь закрылась от едва заметного толчка его ноги. Он осторожно и бесшумно положил продукты на кухонный стол и провел Майру в ее спальню.

Она не возражала, когда он ее поцеловал. И когда он подвел ее к кровати, усадил на нее, откинул на спину, задрал юбку, с удивительной легкостью стянул с нее трусики и расстегнул молнию на брюках.

Он в мгновение ока оказался внутри нее, и в мгновение ока они оба достигли кульминации.

Прежде чем она успела подумать, он поднялся, застегнул молнию на штанах и пробормотал: «Говорю, это было здорово! Ты слаще сахара! Если ты когда-нибудь будешь в Рио, найди меня!»

Затем он ушел, дверь тихо закрылась за ним, его шаги удалились по коридору, насвистывая веселую мелодию.

В оцепенении она поднялась, снова надела трусы, поправила юбку, повесила куртку, убрала продукты: хлеб в хлебницу, печенье в шкаф, сливки в холодильник. Она подумала включить радио, но не сделала этого.

Она плюхнулась в большое коричневое кресло и просто сидела там до наступления сумерек. Затем она пошла в ванную в коридоре. Ее каблуки издавали по линолеуму посторонние звуки. Из квартиры старика-поляка аромат картошки и капустной зажарки. Это было знакомо, но чуждо.

Помочившись, она остановилась у телефона-автомата в холле, раздумывая, не позвонить ли Энни, своей девушке с работы. Но она не знала, что сказать.

Рот и горло Майры пересохли, в голове гудело, пальцы онемели. Она долго стояла неподвижно, глядя на телефон, прежде чем вернуться в свою квартиру за пять центов. Сделав глубокий вдох, она собралась с духом, чтобы бросить монету и набрать номер. Энни взяла трубку и сказала: «Алло?»

Майра ничего не сказала.

Энни несколько раз поздоровалась, прежде чем повесить трубку.

Майра вернулась в свою комнату и целый час просидела в кресле. Затем она встала, включила радио под веселый танцевальный оркестр. Внезапно ей захотелось потанцевать с этим большим грубияном в каком-нибудь шикарном клубе, «Копа» или в любом из тех мест, о которых вы читаете в газетах, но куда никогда не пойдете: эти роскошные горячие точки предназначены для шикарных людей, компании Уинчеллов, а не для рабочих людей. . (Майра однажды случайно увидела «Копакабану» по пути на собеседование. Для нее было шоком увидеть легендарный клуб. И она почувствовала укол разочарования из-за того, что он не такой большой, как Букингемский дворец.)